Регистрация

都(と)会(かい)

とかいtokai

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноено-прилагательное

крупный город; мегаполис
EN city
今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が、都(と)会(かい)より田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)を好(この)むようになっています。

Сегодня всё больше и больше людей предпочитают жизнь в деревне жизни в городе.

Слова:今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が都(と)会(かい)より田舎(いなか)生(せい)活(かつ)を好(この)むようになる
彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れている。

Он мечтает о городской жизни.

Слова:彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れる
существительное

ассамблея столичного округа Токио
EN Tokyo Metropolitan Assembly

сокращение

См. также: 都(と)議(ぎ)会(かい)

Примеры предложений 119

あの人(ひと)達(たち)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)にあこがれている。

Эти люди мечтают о городской жизни.

Слова:あの人(ひと)たちは都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れる

Проверено

俺(おれ)は今(いま)、都(と)会(かい)に住(す)んでいる。

Я сейчас живу в городе.

Слова:俺(おれ)は今(いま)都(と)会(かい)に住(す)む

彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れている。

Он мечтает о городской жизни.

Слова:彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れる

都(と)会(かい)よりは田舎(いなか)に住(す)みたいな。

Я бы хотел жить в деревне, а не в городе.

Слова:都(と)会(かい)よりは田舎(いなか)に住(す)む

彼(かの)女(じょ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)を心(こころ)に描(えが)いた。

Она представляла себе городскую жизнь в своём сердце.

Слова:彼(かの)女(じょ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)を心(こころ)に描(えが)く

彼(かれ)は都(と)会(かい)生(せい)活(かつ)にあこがれている。

Он мечтает о городской жизни.

Слова:彼(かれ)は都(と)会(かい)生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れる

都(と)会(かい)では泥(どろ)棒(ぼう)に気(き)をつけなさい。

В городе берегись воров.

Слова:都(と)会(かい)では泥(どろ)棒(ぼう)に気(き)をつけるなさい

都(と)会(かい)では空(くう)気(き)が汚(お)染(せん)されている。

В городах воздух загрязнён.

Слова:都(と)会(かい)では空(くう)気(き)が汚(お)染(せん)される

私(わたし)は都(と)会(かい)の騒(そう)音(おん)に慣(な)れていない。

Я не привык к городскому шуму.

Слова:私(わたし)は都(と)会(かい)の騒(そう)音(おん)に慣(な)れる

私(わたし)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)が本(ほん)当(とう)に好(す)きだ。

Я действительно люблю городскую жизнь.

Слова:私(わたし)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)が本(ほん)当(とう)に好(す)きだ