区(く)

くku

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

район; округ
EN ward; borough; city (in Tokyo)
目(め)黒(ぐろ)は東(とう)京(きょう)の区(く)の一(ひと)つです。

Мегуро — один из районов Токио.

Слова:目(め)黒(ぐろ)東(とう)京(きょう)区(く)一(ひと)つ
市(し)内(ない)の区(く)から他(ほか)の区(く)へ引(ひ)っ越(こ)した場(ば)合(あい)は、区(く)間(かん)異(い)動(どう)届(とどけ)をご提(てい)出(しゅつ)ください。

Если вы переезжаете из одного района города в другой, пожалуйста, подайте уведомление о смене района.

Слова:市(し)内(ない)区(く)他(た)引(ひ)っ越(こ)す場(ば)合(あい)区(く)間(かん)異(い)動(どう)提(てい)出(しゅつ)ください
2
округ; район; зона
EN district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

См. также: 郵(ゆう)便(びん)区(く)
彼(かれ)はチェスター区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

Он был избран депутатом от округа Честер.

Слова:彼(かれ)は区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)する
工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

Мы стремимся к созданию комплексной зоны развития, объединяющей промышленные и коммерческие районы.

Слова:工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)が一(いっ)体(たい)となる総(そう)合(ごう)的(てき)開(かい)発(はつ)を目(め)指(ざ)すおる

Примеры предложений 6

英(えい)国(こく)の南(なん)東(とう)区(く)は人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)が高(たか)い。

Юго-восток Англии густонаселен.

Слова:英(えい)国(こく)の南(なん)東(とう)区(く)は人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)が高(たか)い

Проверено

彼(かれ)はチェスター区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

Он был избран депутатом от округа Честер.

Слова:彼(かれ)は区(く)選(せん)出(しゅつ)の議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)する

工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

Мы стремимся к созданию комплексной зоны развития, объединяющей промышленные и коммерческие районы.

Слова:工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)が一(いっ)体(たい)となる総(そう)合(ごう)的(てき)開(かい)発(はつ)を目(め)指(ざ)すおる

目(め)黒(ぐろ)は東(とう)京(きょう)の区(く)の一(ひと)つです。

Мегуро — один из районов Токио.

Слова:目(め)黒(ぐろ)東(とう)京(きょう)区(く)一(ひと)つ

Пример редакции

東(とう)京(きょう)の23区(く)は、特(とく)別(べつ)区(く)と呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であり、それぞれに直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)で選(えら)ばれた区(く)長(ちょう)や区(く)議(ぎ)会(かい)が置(お)かれています。

23 района Токио являются административными единицами, называемыми специальными районами, и в каждом из них есть мэр и районный совет, избираемые путем прямых выборов.

Слова:東(とう)京(きょう)区(く)特(とく)別(べつ)区(く)呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であるそれぞれ直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)選(えら)ばれる区(く)長(ちょう)区(く)議(ぎ)会(かい)

Пример редакции

市(し)内(ない)の区(く)から他(ほか)の区(く)へ引(ひ)っ越(こ)した場(ば)合(あい)は、区(く)間(かん)異(い)動(どう)届(とどけ)をご提(てい)出(しゅつ)ください。

Если вы переезжаете из одного района города в другой, пожалуйста, подайте уведомление о смене района.

Слова:市(し)内(ない)区(く)他(た)引(ひ)っ越(こ)す場(ば)合(あい)区(く)間(かん)異(い)動(どう)提(てい)出(しゅつ)ください

Автоматическое совпадение