綴(つづ)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   произносить по буквам

   EN to spell

   その単(たん)語(ご)をどうつづるか私(わたし)に教(おし)えてください。

   • Скажите мне, как пишется это слово.

   Слова:その単(たん)語(ご)をどう綴(つづ)るか私(わたし)に教(おし)えるください

   Проверено

   その語(ご)はどうつづるのですか。

   • Как пишется это слово?

   Слова:その語(ご)はどう綴(つづ)るのですか

2. 2

   писать; сочинять

   EN to write; to compose; to frame

   靜(しず)子(こ)が季(き)節(せつ)の移(うつ)ろいを詩(し)に綴(つづ)りました。

   • Сидзуко описала смену времён года в стихотворении.

   Слова:が季(き)節(せつ)の移(うつ)ろいを詩(し)に綴(つづ)る

   Проверено

   自(じ)分(ぶん)の好(す)きなジャズピアニストの演(えん)奏(そう)への、震(ふる)えるような感(かん)動(どう)を綴(つづ)る人(ひと)もいた。

   • Были и те, кто описывал свой трепет от исполнения любимого джазового пианиста.

   Слова:自(じ)分(ぶん)好(す)きジャズピアニスト演(えん)奏(そう)震(ふる)えるような感(かん)動(どう)綴(つづ)る人(ひと)

3. 3

   сшивать; связывать

   EN to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together

   書(しょ)類(るい)を糸(いと)で綴(つづ)る。

   • Сшивать документы ниткой.

   Слова:書(しょ)類(るい)糸(いと)綴(つづ)る

   Проверено

Примеры предложений 14