たどり着(つ)く

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

• Мы наконец-то добрались до вершины.

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

• Нет способа добраться туда.

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

• Они добрались до деревни у подножия холма.

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• Ему было трудно добраться до отеля.

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• Путешественник наконец добрался до своего пункта назначения.

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

• Наступила ночь, и я наконец добрался до подножия горы.

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

• У меня нет способа добраться туда завтра.

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

• Из-за глубокого снега группа не смогла добраться до хижины.

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• Я заблудился и с трудом нашел дорогу к отелю.

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

• Мы наконец-то добрались до Миссисипи.