一(いっ)行(こう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   группа; группа людей; отряд

   EN party; group; troop; company

   旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たちの町(まち)を訪(おとず)れた。

   • Группа путешественников посетила наш город.

   Слова:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たち町(まち)を訪(おとず)れる

   通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)にあった。

   • Неудивительно, что я встретил группу студентов.

   Слова:通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)に会(あ)う

2. 2

   один поступок; одно действие

   EN one act; one action; one deed

   その一(いっ)行(こう)が人(じん)生(せい)を変(か)えた。

   • Эта строка изменила жизнь.

   Слова:一(いっ)行(こう)人(じん)生(せい)変(か)える

   Проверено

   彼(かれ)はシェークスピアから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)した。

   • Он процитировал одну строку у Шекспира.

   Слова:彼(かれ)はから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)する

Примеры предложений 44