蔵(ぞう)書(しょ)

これがごく最(さい)近(きん)私(わたし)の蔵(ぞう)書(しょ)に加(くわ)わった本(ほん)です。

• Это книга, которая совсем недавно пополнила мою библиотеку.

彼(かれ)は蔵(ぞう)書(しょ)をふやした。

• Он увеличил свою библиотеку.

僕(ぼく)の蔵(ぞう)書(しょ)は彼(かれ)の二(に)倍(ばい)だ。

• Моя библиотека в два раза больше его.

彼(かれ)は相(そう)当(とう)数(すう)の蔵(ぞう)書(しょ)を集(あつ)めた。

• Он собрал значительное количество книг.

米(こめ)文(ぶん)学(がく)の蔵(ぞう)書(しょ)がたくさんある。

• Имеется большое собрание американской литературы.

君(きみ)は彼(かれ)の蔵(ぞう)書(しょ)を利(り)用(よう)して良(よ)い。

• Ты можешь пользоваться его библиотекой.

彼(かれ)には３００冊(さつ)もの蔵(ぞう)書(しょ)がある。

• У него есть коллекция из целых 300 книг.

彼(かれ)は美(び)術(じゅつ)に関(かん)するすばらしい蔵(ぞう)書(しょ)を持(も)っている。

• У него есть великолепная библиотека по искусству.

私(わたし)は蔵(ぞう)書(しょ)のうち、とてもおもしろい本(ほん)を読(よ)んだ。

• Я прочитал одну очень интересную книгу из своей библиотеки.

蔵(ぞう)書(しょ)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)が昨夜(ゆうべ)の火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)してしまった。

• Более половины моей библиотеки сгорела во вчерашнем пожаре.