総(そう)額(がく)

その総(そう)額(がく)は１０ドルになった。

• Общая сумма составила 10 долларов.

総(そう)額(がく)は三(さん)千(せん)円(えん)になった。

• Общая сумма составила три тысячи иен.

被(ひ)害(がい)総(そう)額(がく)は１億(おく)円(えん)以(い)上(じょう)であった。

• Общая сумма ущерба составила более 100 миллионов иен.

総(そう)額(がく)はおよそ５０＄ぐらいだと思(おも)う。

• Я думаю, что общая сумма составляет около 50 $.

勘(かん)定(じょう)書(しょ)の総(そう)額(がく)は１００ドルになった。

• Общая сумма счета составила 100 долларов.

治(ち)療(りょう)が終(お)わるまでに総(そう)額(がく)どのくらいかかりますか。

• Какова будет общая сумма к моменту завершения лечения?

ＧＮＰは一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)に国(くに)によって生(せい)産(さん)されたすべての商(しょう)品(ひん)とサービスの市(し)場(じょう)価(か)値(ち)の総(そう)額(がく)として計(けい)算(さん)される。

• ВНП рассчитывается как общая рыночная стоимость всех товаров и услуг, произведенных страной за определенный период времени.

外(がい)国(こく)人(じん)材(ざい)から徴(ちょう)収(しゅう)できる費(ひ)用(よう)の総(そう)額(がく)には法(ほう)令(れい)で定(さだ)められた上(じょう)限(げん)額(がく)があります。

• Существует установленный законом верхний предел общей суммы расходов, которые могут взиматься с иностранных работников.

費(ひ)用(よう)は総(そう)額(がく)５千(せん)円(えん)でした。

• Общая сумма составила 5 000 иен.

日(に)本(ほん)の借(しゃっ)金(きん)は総(そう)額(がく)1000兆(ちょう)円(えん)にのぼる。

• Японский долг достигает в общей сложности 1000 триллионов иен.