Регистрация

船(せん)長(ちょう)

せんちょうsenchou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

капитан корабля
EN ship's captain; skipper
船(せん)長(ちょう)の指(し)示(じ)に従(したが)い、乗(のり)組(くみ)員(いん)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

Следуя указаниям капитана, экипаж подготовился к чрезвычайной ситуации.

Слова:船(せん)長(ちょう)指(し)示(じ)に従(したが)い乗(のり)組(くみ)員(いん)緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)備(そな)える
Проверено
彼(かれ)はその豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)の船(せん)長(ちょう)として、乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)する責(せき)任(にん)を負(お)っている。

Как капитан этого роскошного лайнера, он несёт ответственность за обеспечение безопасности пассажиров.

Слова:彼(かれ)豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)船(せん)長(ちょう)として乗(じょう)客(きゃく)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)責(せき)任(にん)を負(お)う
Проверено
2
длина судна
EN length of a ship
この船(ふね)は船(せん)長(ちょう)百(ひゃく)メートルだ。

This ship is a hundred meters long.

Слова:船(ふね)船(せん)長(ちょう)メートル
Проверено
лодочник
EN boatman

Примеры предложений 41

それで船(せん)長(ちょう)は彼(かれ)の世(せ)話(わ)をしました。

И тогда капитан позаботился о нем.

Слова:それで船(せん)長(ちょう)は彼(かれ)の世(せ)話(わ)をする

Проверено

突(とつ)然(ぜん)船(せん)長(ちょう)は船(ふね)を離(はな)れた。

Внезапно капитан покинул корабль.

Слова:突(とつ)然(ぜん)船(せん)長(ちょう)は船(ふね)を離(はな)れる

私(わたし)たちは船(せん)長(ちょう)に歓(かん)迎(げい)された。

Нас поприветствовал капитан.

Слова:私(わたし)たちは船(せん)長(ちょう)に歓(かん)迎(げい)される

船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを統(とう)制(せい)する。

Капитан управляет всем кораблем.

Слова:船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを統(とう)制(せい)する

船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを支(し)配(はい)する。

Капитан управляет всем на корабле.

Слова:船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを支(し)配(はい)する

船(せん)長(ちょう)は船(ふね)と乗(のり)組(くみ)員(いん)を統(とう)率(そつ)する。

Капитан управляет кораблем и экипажем.

Слова:船(せん)長(ちょう)は船(ふね)と乗(のり)組(くみ)員(いん)を統(とう)率(そつ)する

彼(かれ)らは船(せん)長(ちょう)の命(めい)令(れい)を厳(げん)密(みつ)に実(じっ)行(こう)した。

Они строго выполнили приказы капитана.

Слова:彼(かれ)らは船(せん)長(ちょう)の命(めい)令(れい)を厳(げん)密(みつ)実(じっ)行(こう)する

その勇(ゆう)敢(かん)な船(せん)長(ちょう)は自(じ)分(ぶん)の船(ふね)を救(すく)った。

Тот отважный капитан спас свой корабль.

Слова:その勇(ゆう)敢(かん)船(せん)長(ちょう)は自(じ)分(ぶん)の船(ふね)を救(すく)う

クック船(せん)長(ちょう)がそれらの島(しま)を発(はっ)見(けん)した。

Капитан Кук открыл эти острова.

Слова:船(せん)長(ちょう)がそれらの島(しま)を発(はっ)見(けん)する

船(せん)長(ちょう)は乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)して責(せき)任(にん)がある。

Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Слова:船(せん)長(ちょう)は乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)して責(せき)任(にん)がある