心(しん)臓(ぞう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   сердце

   EN heart

   анатомия

   運(うん)動(どう)をすると心(しん)臓(ぞう)の拍(はく)動(どう)が速(はや)くなる。

   • При физических упражнениях сердцебиение учащается.

   Слова:運(うん)動(どう)すると心(しん)臓(ぞう)拍(はく)動(どう)早(はや)い

   Проверено

   彼(かれ)の心(しん)臓(ぞう)は、病(びょう)気(き)のため手(しゅ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)になった。

   • Его сердце потребовало операции из-за болезни.

   Слова:かの心(しん)臓(ぞう)病(びょう)気(き)手(しゅ)術(じゅつ)必(ひつ)要(よう)

   Проверено
2. 2

   смелость; мужество

   EN guts; nerve; cheek; gall; spine

   あいつは心(しん)臓(ぞう)が強(つよ)い。

   • У него сильное сердце.

   Слова:あいつ心(しん)臓(ぞう)強(つよ)い

   Проверено

   彼(かれ)の心(しん)臓(ぞう)には顔(かお)負(ま)けだ。

   • Он не уступает ему в смелости.

   Слова:彼(かれ)心(しん)臓(ぞう)には顔(かお)負(ま)けだ

3. 3

   сердцевина; центр

   EN heart (of something); central part

   この工(こう)場(じょう)は会(かい)社(しゃ)の心(しん)臓(ぞう)だ。

   • Этот завод — сердце компании.

   Слова:工(こう)場(じょう)会(かい)社(しゃ)心(しん)臓(ぞう)

   Проверено

Примеры предложений 87