Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

寄(よ)せ付(つ)ける

よせつけるyosetsukeru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    привлекать; приближать

    EN to allow (someone or something) to come near; to let get close

    Примечание: обычно используется в отрицательных предложениях

Примеры предложений 6

この網(あみ)は蚊(か)を寄(よ)せ付(つ)けないためのものだ。

  • Эта сетка предназначена для того, чтобы отпугивать комаров.

Слова:この網(あみ)は蚊(か)を寄(よ)せ付(つ)けるための物(もの)だ

彼(かれ)は過(か)去(こ)の辛(つら)い経(けい)験(けん)から心(こころ)の壁(かべ)を築(きず)き、人(ひと)を寄(よ)せ付(つ)けない態(たい)度(ど)をとっている。

  • Из-за своего болезненного прошлого он воздвиг стену в душе и ведет себя так, что не подпускает к себе людей.

Слова:彼(かれ)過(か)去(こ)つらい経(けい)験(けん)心(こころ)の壁(かべ)築(きず)く人(ひと)寄(よ)せ付(つ)ける態(たい)度(ど)を取(と)る

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)は明(あか)るくて社(しゃ)交(こう)的(てき)な反(はん)面(めん)、時(とき)には人(ひと)を寄(よ)せ付(つ)けない雰(ふん)囲(い)気(き)もあるんです。

  • Она весёлая и общительная, но в то же время иногда от неё исходит аура, которая отталкивает людей.

Слова:彼(かの)女(じょ)明(あか)るい社(しゃ)交(こう)的(てき)反(はん)面(めん)時(とき)には人(ひと)寄(よ)せ付(つ)ける雰(ふん)囲(い)気(き)のです

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить