画(が)廊(ろう)

一(いち)番(ばん)近(ちか)い画(が)廊(ろう)はどこにありますか。

• Где находится ближайшая галерея?

彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)んだ。

• Он часто ходил в художественные галереи.

時(じ)間(かん)があるなら、彼(かれ)の画(が)廊(ろう)に寄(よ)ってみたら。

• Если у тебя есть время, загляни в его галерею.

私(わたし)の画(が)廊(ろう)をあなたにお見(み)せできるとは光(こう)栄(えい)です。

• Для меня честь иметь возможность показать вам мою галерею.

その画(が)廊(ろう)では多(おお)くの古(ふる)い名(めい)画(が)を展(てん)示(じ)することになっている。

• В этой галерее должны выставляться многие старые шедевры живописи.

画(が)家(か)は駅(えき)前(まえ)の画(が)廊(ろう)で個(こ)展(てん)を開(ひら)きました。

• Художник провел персональную выставку в галерее перед вокзалом.

その絵(え)は誰(だれ)も買(か)わないだろうと言(い)われたが、画(が)廊(ろう)はあえて展(てん)示(じ)した。

• Говорили, что никто не купит эту картину, но галерея всё же решила её выставить.