Регистрация

一(いち)羽(わ)

いちわichiwa

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

одна (птица или кролик)
EN one (bird or rabbit)

См. также: 羽(う)

Примеры предложений 15

ツバメ一(いち)羽(わ)で夏(なつ)にはならぬ。

Одна ласточка лета не делает.

Слова:つばめ一(いち)羽(わ)で夏(なつ)にはならぬ

Проверено

鷲(わし)が一(いち)羽(わ)空(そら)高(たか)く飛(と)んでいた。

Орёл летел высоко в небе.

Слова:わしが一(いち)羽(わ)空(そら)高(たか)く飛(と)ぶ

鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

Птица взмыла в небо.

Слова:鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる

１羽(いちわ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)んでいた。

Одна птица летела по небу.

Слова:一(いち)羽(わ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)ぶ

屋(や)根(ね)の上(うえ)には鳥(とり)が一(いち)羽(わ)みえる。

На крыше видна птица.

Слова:屋(や)根(ね)の上(うえ)には鳥(とり)が一(いち)羽(わ)見(み)える

１羽(いちわ)の鳥(とり)が木(き)に飛(と)んでいった。

Птица улетела на дерево.

Слова:一(いち)羽(わ)の鳥(とり)が木(き)に飛(と)ぶ行(い)く

女(おんな)３人(さんにん)と鵞(が)鳥(ちょう)一(いち)羽(わ)で市(いち)ができる。

Три женщины и одна гусыня могут основать город.

Слова:女(おんな)三(さん)人(にん)とガチョウ一(いち)羽(わ)で市(いち)ができる

手(て)の中(なか)の鳥(とり)一(いち)羽(わ)は森(もり)の中(なか)の十(じゅう)羽(わ)に勝(まさ)る。

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Слова:手(て)の中(なか)鳥(とり)一(いち)羽(わ)は森(もり)十(じゅう)羽(わ)に勝(まさ)る

手(て)の中(なか)の一(いち)羽(わ)の鳥(とり)は、藪(やぶ)の中(なか)の二(に)羽(わ)の価(か)値(ち)がある。

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Слова:手(て)の中(なか)一(いち)羽(わ)鳥(とり)は藪(やぶ)二(に)羽(わ)価(か)値(ち)がある

その鶴(つる)は、禎(さだ)子(こ)が折(お)らなければならない千(せん)羽(ば)鶴(づる)の最(さい)初(しょ)の一(いち)羽(わ)だった。

Тот журавль был первым из тысячи журавликов, которых должна была сложить Садако.

Слова:その鶴(つる)はが折(お)るなければならない千(せん)羽(ば)鶴(づる)の最(さい)初(しょ)一(いち)羽(わ)だ