安(あん)定(てい)性(せい)

ホイールに剛(ごう)性(せい)があると、・・・の安(あん)定(てい)性(せい)は増(ま)す。

• Если колеса обладают жесткостью, то устойчивость ... повышается.

脚(きゃ)立(たつ)足(あし)場(ば)を使(し)用(よう)する際(さい)は、安(あん)定(てい)性(せい)を確(かく)認(にん)することが重(じゅう)要(よう)です。

• При использовании стремянки важно проверять её устойчивость.

このサービスは、価(か)格(かく)はもとより、品(ひん)質(しつ)と安(あん)定(てい)性(せい)も優(すぐ)れています。

• Этот сервис превосходен не только по цене, но и по качеству и стабильности.

この会(かい)社(しゃ)の企(き)業(ぎょう)文(ぶん)化(か)は、柔(じゅう)軟(なん)性(せい)といい、安(あん)定(てい)性(せい)といい、社(しゃ)員(いん)満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

• Корпоративная культура этой компании, благодаря своей гибкости и стабильности, обеспечивает высокий уровень удовлетворенности сотрудников.

このシステムは遅(おそ)いし、安(あん)定(てい)性(せい)も低(ひく)いし、セキュリティも脆(もろ)いし、改(かい)善(ぜん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Эта система медленная, нестабильная и небезопасная, она требует доработки.

オンライン授(じゅ)業(ぎょう)ではPCとネット環(かん)境(きょう)の安(あん)定(てい)性(せい)がとても重(じゅう)要(よう)だ。

• При онлайн-обучении очень важны компьютер и стабильность интернет-соединения.