増(ま)す

その知(し)らせで彼(かれ)の不(ふ)安(あん)が増(ま)した。

• Эта новость усилила его беспокойство.

私(わたし)の興(きょう)味(み)が増(ま)した。

• Мой интерес возрос.

台(たい)風(ふう)が勢(いきお)いを増(ま)した。

• Тайфун усилился.

飛(ひ)行(こう)機(き)は速(そく)度(ど)を増(ま)した。

• Самолет увеличил скорость.

離(はな)れてみれば尊(そん)敬(けい)は増(ま)す。

• Стоит отдалиться, и уважение растёт.

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)は増(ま)しつつある。

• Преступность среди несовершеннолетних растет.

知(ち)識(しき)を増(ま)す者(もの)は悲(ひ)哀(あい)を増(ま)す。

• Кто умножает знания, умножает печаль.

にんにくは食(しょく)事(じ)の風(ふう)味(み)を増(ま)す。

• Чеснок придает пище вкус.

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の名(めい)声(せい)を増(ま)した。

• Этот роман приумножил его славу.

これできっと食(しょく)欲(よく)が増(ま)します。

• Это наверняка разбудит аппетит.