ハラハラ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное или причастие, сочетающееся с suruнаречие

   нервно; тревожно; с волнением

   EN to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   私(わたし)ははらはらしながら結(けっ)果(か)を待(ま)っていました。

   • Я с трепетом ждал результата.

   Слова:私(わたし)はハラハラするながら結(けっ)果(か)を待(ま)つ

   Проверено

   ハラハラするな。

   • Не волнуйся.

   Слова:ハラハラするな

2. 2

   наречиенаречие с частицей と

   порхая; капая; струясь

   EN fluttering down; trickling down (e.g. tears)

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   葉(は)っぱがはらはらと散(ち)っている。

   • Листья плавно опадают.

   Слова:葉(は)っぱハラハラ散(ち)る

3. 3

   растрепанно; неопрятно

   EN hanging untidily (of hair); straggling

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   髪(かみ)がハラハラとほつれる。

   • Волосы выпадают прядями.

   Слова:髪(かみ)ハラハラほつれる

   Проверено

Примеры предложений 20