タイプ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   тип; вид; разновидность

   EN type; kind; sort; style

   あそこでは多(おお)くのタイプの食(しょく)品(ひん)や雑(ざっ)貨(か)を売(う)っている。

   • Там продается много видов продуктов питания и хозяйственных товаров.

   Слова:あそこでは多(おお)くのタイプ食(しょく)品(ひん)や雑(ざっ)貨(か)を売(う)る

   Проверено

   玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。

   • Это модель с кодом, которую также можно установить на входной двери.

   Слова:玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)暗(あん)証(しょう)タイプです

2. 2

   тип; типаж

   EN type (of person); (ideal) type; one's type

   こういうタイプの人(ひと)はおもしろくない。

   • Такие люди неинтересны.

   Слова:こういうタイプの人(ひと)は面(おも)白(しろ)い

   Проверено

   社(しゃ)長(ちょう)は話(はなし)の分(わ)かるタイプの人(ひと)だ。

   • Президент — человек понимающий.

   Слова:社(しゃ)長(ちょう)は話(はなし)のわかるタイプの人(ひと)だ

3. 3

   пишущая машинка

   EN typewriter

   сокращение

   См. также: タイプライター

   彼(かれ)は私(わたし)にタイプを使(つか)わせてくれた。

   • He let me use his typewriter.

   Слова:彼(かれ)は私(わたし)にタイプを使(つか)うくれる

   Проверено
4. 4

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   печать; набор текста

   EN typing (on a typewriter)

   私(わたし)は報(ほう)告(こく)書(しょ)のタイプを終(お)えました。

   • Я закончил набирать отчет.

   Слова:私(わたし)は報(ほう)告(こく)書(しょ)のタイプを終(お)える

   Проверено

   由(ゆ)香(か)はアリスよりじょうずにタイプを打(う)ちます。

   • Юка печатает лучше, чем Алиса.

   Слова:はより上(じょう)手(ず)にタイプを打(う)つ

Примеры предложений 148