取(と)り付(つ)け

米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めようとしています。

• Федеральная резервная система США пытается предотвратить набег на банки.

玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。

• Это модель с кодом, которую также можно установить на входной двери.

鉄(てっ)柱(ちゅう)に看(かん)板(ばん)が取(と)り付(つ)けられています。

• На железном столбе закреплена вывеска.

緊(きん)急(きゅう)時(じ)には非(ひ)常(じょう)ベルが廊(ろう)下(か)に取(と)り付(つ)けられています。

• В случае чрезвычайной ситуации в коридоре установлены аварийные колокола.

治(ち)工(こう)具(ぐ)の取(とり)付(つけ)状(じょう)態(たい)加(か)工(こう)速(そく)度(ど)が低(てい)下(か)したため、交(こう)換(かん)時(じ)期(き)を早(はや)めた。

• Из-за состояния крепления оснастки и снижения скорости обработки срок замены был перенесен на более ранний срок.

この部(ぶ)品(ひん)を交(こう)換(かん)するには、まず古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)を取(と)り外(はず)してから新(あたら)しいものを取(と)り付(つ)けなければなりません。

• Чтобы заменить эту деталь, нужно сначала снять старую деталь, а затем установить новую.

教(きょう)室(しつ)にはどんな備(び)品(ひん)が取(と)り付(つ)けられたのですか。

• Какое оборудование было установлено в классе?