こだわる

Значения

Значения показаны на английском (JMdict).

1. 1

   глагол годан на -ruнепереходный глагол

   to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to

   обычно пишется только каной

   日(に)本(ほん)人(じん)はあまり宗(しゅう)教(きょう)にはこだわらない。

   • Японцы не особо привязаны к религии.

   Слова:日(に)本(ほん)人(じん)はあまり宗(しゅう)教(きょう)にはこだわる

   Проверено

   殿(との)方(がた)が細(こま)かいことにこだわるものではありません。

   • Мужчины не из тех, кто зацикливается на мелочах.

   Слова:殿(との)方(がた)が細(こま)かいことにこだわる物(もの)だ

   Проверено
2. 2

   to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising

   обычно пишется только каной

   Примечание: положительный оттенок

   母(はは)は材(ざい)料(りょう)にこだわる。

   • Моя мама очень требовательна к ингредиентам.

   Слова:母(はは)材(ざい)料(りょう)こだわる

   Проверено
3. 3

   to get stuck; to be obstructed

   старомодное словообычно пишется только каной

Примеры предложений 38