お手(て)上(あ)げ

おてあげoteage

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

сдача; бессилие; не знать, что делать
EN being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; throwing up (one's) hands

火(か)災(さい)で全(すべ)てのコンピューターディスクが駄(だ)目(め)になってしまった時(とき)、会(かい)社(しゃ)はもうお手(て)上(あ)げの状(じょう)況(きょう)だった。

Когда из-за пожара все компьютерные диски пришли в негодность, компания уже была в безвыходном положении.

Проверено

お手(て)上(あ)げだ。

Слова:お手(て)上(あ)げだ

本(ほん)当(とう)にお手(て)上(あ)げだ。

Слова:本(ほん)当(とう)にお手(て)上(あ)げだ

まったくお手(て)上(あ)げだ。

Слова:全(まった)くお手(て)上(あ)げだ

この問(もん)題(だい)にはお手(て)上(あ)げだ。

これ、私(わたし)にはお手(て)上(あ)げだよ。

Слова:私(わたし)お手(て)上(あ)げ

Автоматическое совпадение

何(なに)もかもが難(むずか)しい。お手(て)上(あ)げだい。

Автоматическое совпадение