言(げん)外(がい)に

げんがいにgengaini

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadvérbio

implicitamente; de forma subentendida; entre linhas
EN implicitly; in an unspoken manner; hinting at; in an implied fashion

Ver também: 言(げん)外(がい)

Frases de exemplo 1

「今(いま)、行(こう)動(どう)を起(お)こせ」という、それが伝(つた)える実(じっ)際(さい)的(てき)な意(い)味(み)に加(くわ)えて、即(そく)座(ざ)の行(こう)動(どう)がなぜ重(じゅう)要(よう)であるかという多(おお)くの理(り)由(ゆう)をも、言(げん)外(がい)に示(し)唆(さ)していたのであった。

Além do seu significado prático, «Age agora», isto também sugeria implicitamente muitas razões pelas quais a ação imediata é importante.