Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

すぐる

すぐるsuguru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

    escolher; selecionar; escolher o melhor

    EN to select (the best); to choose; to pick out

    geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 2

彼(かれ)は師(し)匠(しょう)よりもすぐれた技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につけ、まさに『氷(こおり)は水(みず)より出(い)でて水(みず)よりも寒(さむ)し』というべきでしょう。

  • Ele adquiriu técnicas superiores às do seu mestre, e poder-se-ia dizer que, verdadeiramente, «o gelo provém da água, mas é mais frio do que a água».

Palavras:彼(かれ)師(し)匠(しょう)よりもすぐる技(ぎ)術(じゅつ)身(み)につけるまさに氷(こおり)は水(みず)より出(い)でて水(みず)よりも寒(さむ)しというでしょう

Exemplo editorial

空(そら)の鳥(とり)を見(み)るがよい。まくことも、刈(か)ることもせず、倉(くら)に取(と)りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天(てん)の父(ちち)は彼(かれ)らを養(やしな)っていて下(くだ)さる。あなたがたは彼(かれ)らよりも、はるかにすぐれた者(もの)ではないか。

Ainda sem tradução.

Palavras:空(から)鳥(とり)見(み)る刈(か)る蔵(くら)取(と)り入(い)れるしなうだのにあなた天(あめ)の父(ちち)彼(かれ)ら養(やしな)うくださるよりもはるかにすぐる者(もの)ではないか

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar