Registar-se

ありがたさ

ありがたさarigatasa

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

valor; virtude; bênção
EN value; virtue; blessing

geralmente escrito só em kana

Ver também: 有(あ)り難(がた)み

Frases de exemplo 3

水(みず)不(ぶ)足(そく)の時(とき)、水(みず)のありがたさを骨(ほね)身(み)にしみて感(かん)じた。

Durante a escassez de água, senti a importância da água até à alma.

Palavras:水(みず)不(ぶ)足(そく)の時(とき)水(みず)ありがたさを骨(ほね)身(み)にしみる感(かん)じる

Verificado

われわれは病(びょう)気(き)をして初(はじ)めて健(けん)康(こう)のありがたさがわかる。

Só quando ficamos doentes é que compreendemos o valor da saúde.

Palavras:我(われ)々(われ)は病(びょう)気(き)をする初(はじ)めて健(けん)康(こう)のありがたさがわかる

停(てい)電(でん)が起(お)き、電(でん)気(き)のありがたさを改(あらた)めて実(じっ)感(かん)した。

Houve um corte de energia e percebi novamente o valor da eletricidade.

Palavras:停(てい)電(でん)起(お)きる電(でん)気(き)ありがたさ改(あらた)めて実(じっ)感(かん)

Correspondência automática