出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)

この切(きっ)符(ぷ)の出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)を変(へん)更(こう)できますか。

• Posso alterar a data de partida deste bilhete?

遅(ち)延(えん)便(びん)については、オリジナルの出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)に基(もと)づくシーズナリティを適(てき)用(よう)するため、マイル差(さ)額(がく)の払(はら)い戻(もど)しはいたしません。

• No caso de voos com atraso, não será efetuado o reembolso da diferença de milhas, uma vez que a sazonalidade é aplicada com base na data de partida original.

旅(りょ)行(こう)の出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)が明日(あした)だ、いよいよ楽(たの)しみにしていた時(とき)が来(き)た。

• A data de partida da viagem é amanhã, finalmente chegou o momento que eu tanto esperava.