Registar-se

方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)

ほういじしゃくhouijishaku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

bússola
EN compass

Frases de exemplo 5

チャールズウォルコットはハトの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)した。

Charles Wolcott procurou a bússola das pombas.

Palavras:は鳩(はと)の方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)す

Verificado

しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにありますか。

Mas onde é que está esta bússola?

Palavras:しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにあるか

彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のようなものをもっているのですか。

Eles têm algo como uma bússola?

Palavras:彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のような物(もの)を持(も)つのですか

私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)いています。

Como não tenho sentido de orientação, ando sempre com uma bússola comigo.

Palavras:私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)く

しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはなくからだの中(なか)にあった。

Contudo, a bússola não estava na cabeça, mas sim no corpo.

Palavras:しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはない体(からだ)の中(なか)にある