Registar-se

銘(めい)

めいmei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

inscrição; epitáfio
EN inscription; epitaph
assinatura gravada
EN (manufacturer's) engraved signature
lema; máxima
EN motto; maxim; precept

Ver também: 座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)

Frases com esta palavra 56

座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)は何(なん)ですか？

Qual é o seu lema de vida?

Palavras:座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)

その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)せよ。

Grava esse facto no teu coração.

Palavras:その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)する

観(かん)客(きゃく)は深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

O público ficou profundamente impressionado.

Palavras:観(かん)客(きゃく)深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)ける

お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたします。

Guardarei as suas palavras no meu coração.

Palavras:お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたす

彼(かの)女(じょ)の演(えん)説(ぜつ)は聴(ちょう)衆(しゅう)を感(かん)銘(めい)させた。

O discurso dela impressionou o público.

Palavras:彼(かの)女(じょ)演(えん)説(ぜつ)は聴(ちょう)衆(しゅう)を感(かん)銘(めい)させる