Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)

ざゆうのめいzayuunomei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    lema; máxima

    EN favourite motto; pet saying

Frases de exemplo 3

座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)は何(なん)ですか?

  • Qual é o seu lema de vida?

Palavras:座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)

Correspondência automática

就(しゅう)活(かつ)でよく聞(き)かれる「座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)」は、だんだん、画(かく)一(いつ)的(てき)、かつ無(む)個(こ)性(せい)になっているように見(み)える。

  • Os «lemas de vida» que são frequentemente perguntados durante a procura de emprego parecem estar a tornar-se progressivamente mais uniformes e sem personalidade.

Inicie sessão para continuar