アイロンがけ

妹(いもうと)にブラウスのアイロン掛(か)けをさせた。

• Fiz a minha irmã mais nova passar a ferro a blusa.

彼(かれ)はズボンをアイロンがけしていた。

• Ele estava a passar a ferro as calças.

彼(かの)女(じょ)は数(すう)分(ふん)前(まえ)に衣(い)類(るい)のアイロンがけを終(お)えた。

• Ela terminou de passar a roupa há alguns minutos.

シャープなアイロンがけでシャツの襟(えり)がパリッと伸(の)びている。

• Com um ferro de engomar preciso, o colarinho da camisa está bem engomado.

アイロンがけ、大(だい)っ嫌(きら)い。

• Odeio passar a ferro.

アイロンがけは好(す)きじゃないんだ。

• Não gosto de passar a ferro.

トムはシャツにアイロンかけてたよ。

• O Tom estava a passar a ferro a camisa.

あのシャツはアイロンがけが必(ひつ)要(よう)です。

• Essa camisa precisa de ser engomada.

このシャツ、マジでアイロンかけないと。

• Tenho mesmo de passar este camisao a ferro.

爪(つめ)を切(き)るのとアイロンがけは、一(いっ)遍(ぺん)にはできないよ。

• Não se pode cortar as unhas e passar a ferro ao mesmo tempo.