Registar-se

いたいけ

いたいけitaike

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -na

fofo; adorável; inocente
EN young and sweet; adorable; cute; tender; innocent

geralmente escrito só em kana
comovente; digno de pena; desamparado
EN pitiful; touching; pathetic; helpless

geralmente escrito só em kana

Frases com esta palavra 8

家(いえ)を買(か)いたいけど、買(か)う余(よ)裕(ゆう)がない。

Queria comprar uma casa, mas não tenho meios para o fazer.

Palavras:家(いえ)買(か)う余(よ)裕(ゆう)

お菓(か)子(し)買(か)いたいけど、小(こ)銭(ぜに)がないんだ。

Queria comprar doces, mas não tenho moedas.

Palavras:お菓(か)子(し)買(か)う小(こ)銭(ぜに)

車(くるま)を買(か)いたいけど、買(か)うお金(かね)がないんだ。

Quero comprar um carro, mas não tenho dinheiro para o comprar.

Palavras:車(くるま)買(か)うお金(かね)

手(て)伝(つだ)いたいけど、多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといになるよね。

Gostava de ajudar, mas provavelmente só vou ser um estorvo, não é?

Palavras:手(て)伝(つだ)うタイけど多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといなるよね

気(き)の利(き)いたことが言(い)いたいけれどいえないなあ。

Gostaria de dizer algo espirituoso, mas não consigo.

Palavras:気(き)の利(き)いたことが言(い)うタイけどな