文(もん)句(く)をつける

もんくをつけるmonkuotsukeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

queixar-se; apresentar uma reclamação
EN to complain; to lodge a complaint

我(われ)々(われ)の新(あたら)しい計(けい)画(かく)には誰(だれ)も文(もん)句(く)を付(つ)けられない。

Verificado

彼(かれ)はいつもあれこれと文(もん)句(く)をつける。

Palavras:彼(かれ)はいつもあれこれと文(もん)句(く)をつける

彼(かの)女(じょ)は何(なに)にでも誰(だれ)にでも文(もん)句(く)を付(つ)ける。

彼(かれ)は何(なん)でも僕(ぼく)のすることに文(もん)句(く)をつける。

君(きみ)の仕(し)事(ごと)に文(もん)句(く)をつけても気(き)を悪(わる)くしないでくれ。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	文(もん)句(く)をつけるもんくをつける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	文(もん)句(く)をつけますもんくをつけます
Negativonão …	文(もん)句(く)をつけないもんくをつけない
Negativo polidopolido: não …	文(もん)句(く)をつけませんもんくをつけません
Passado… no passado	文(もん)句(く)をつけたもんくをつけた
Passado polidopolido: … no passado	文(もん)句(く)をつけましたもんくをつけました
Passado negativonão … no passado	文(もん)句(く)をつけなかったもんくをつけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	文(もん)句(く)をつけてもんくをつけて
Potencialpode …	文(もん)句(く)をつけられるもんくをつけられる
Passivoé …-ado (passivo)	文(もん)句(く)をつけられるもんくをつけられる
Causativofazer/deixar alguém …	文(もん)句(く)をつけさせるもんくをつけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	文(もん)句(く)をつけようもんくをつけよう
Imperativoordem brusca	文(もん)句(く)をつけろもんくをつけろ
Condicional (-ba)se …	文(もん)句(く)をつければもんくをつければ