Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)

せかいいっしゅうりょこうsekaiisshuuryokou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

    viagem ao redor do mundo

    EN round-the-world trip; world cruise

Frases de exemplo 17

彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をしている。

  • Ela está a fazer uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をする

Verificado

夢(ゆめ)は、世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)。

  • O meu sonho é fazer uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:夢(ゆめ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)

彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をした。

  • Ele fez uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をする

彼(かの)女(じょ)は昨(さく)年(ねん)世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をした。

  • Ela fez uma viagem ao redor do mundo no ano passado.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は昨(さく)年(ねん)世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をする

その老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)に出(で)かけた。

  • O velho casal partiu para uma viagem de volta ao mundo.

Palavras:その老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)に出(で)かける

彼(かの)女(じょ)の夢(ゆめ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をすることです。

  • O sonho dela é fazer uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:彼(かの)女(じょ)夢(ゆめ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をすることです

可(か)能(のう)ならば私(わたし)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をしてみたい。

  • Se fosse possível, eu gostava de fazer uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:可(か)能(のう)なら私(わたし)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をする見(み)るタイ

もしそのお金(かね)があれば、世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をするのだが。

  • Se tivesse esse dinheiro, faria uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:もしそのお金(かね)がある世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をするのだ

私(わたし)にもしそのお金(かね)があれば、世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をするだろう。

  • Se eu tivesse esse dinheiro, faria uma viagem ao redor do mundo.

Palavras:私(わたし)にもしそのお金(かね)がある世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)をするだろう

Inicie sessão para continuar