リュック

このリュック、とても軽(かる)いです。

• Esta mochila é muito leve.

このリュック、軽(かる)いから長(ちょう)時(じ)間(かん)背負(せおい)ても疲(つか)れにくいです。

• Esta mochila é leve, por isso não cansa muito mesmo ao levá-la às costas durante muito tempo.

友(とも)達(だち)が、旅(りょ)行(こう)に行(い)くための新(あたら)しいリュックが欲(ほ)しいんだ。

• Um amigo meu quer uma mochila nova para ir viajar.

そのリュックには、万(まん)が一(いち)の時(とき)のための保(ほ)険(けん)証(しょう)が付(つ)いています。

• Nessa mochila, encontra-se um cartão de seguro para o caso de uma emergência.

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)は、貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれることのないよう、リュックを肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

• Durante a viagem, mantenha a mochila sempre consigo para que não lhe roubem os seus objetos de valor.

彼(かの)女(じょ)はリュックを背(せ)負(お)っている。

• Ela está a carregar uma mochila às costas.

これはリュックの中(なか)に入(い)れといて。

• Põe isto dentro da mochila.

私(わたし)のリュック、とても重(おも)いですよ。

• A minha mochila é muito pesada.

リュックの中(なか)にビールを1本(ほん)入(い)れてます。

• Tenho uma cerveja dentro da mochila.

ペンしか使(つか)わないんだけど、なんとなくリュックの中(なか)にはまだ鉛(えん)筆(ぴつ)削(けず)りをいれてます。

• Só utilizo canetas, mas por algum motivo ainda levo um afia-lápis na mochila.