肌(はだ)身(み)離(はな)さず

はだみはなさずhadamihanasazu

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioexpressão

trazer sempre consigo; manter junto ao corpo
EN (carrying) close to one's person; next to the skin

旅(りょ)行(こう)に行(い)く**際(ぎわ)は**、貴(き)重(ちょう)品(ひん)は肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

Exemplo editorial

彼(かれ)はいつも**ドル**の入(はい)った財(さい)布(ふ)を肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ち歩(ある)いている。

Exemplo editorial

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)は、貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれることのないよう、リュックを肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

Durante a viagem, mantenha a mochila sempre consigo para que não lhe roubem os seus objetos de valor.

Exemplo editorial

子(こ)供(ども)の頃(ころ)、肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)っていたものってありましたか？

Palavras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)つ

Correspondência automática