Registar-se

点(てん)差(さ)

てんさtensa

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

diferença de pontos
EN point spread; point difference

Frases de exemplo 7

ジャイアンツは２０点(てん)差(さ)で試(し)合(あい)に負(ま)けた。

Os Giants perderam o jogo por uma diferença de 20 pontos.

Palavras:は点(てん)差(さ)で試(し)合(あい)に負(ま)ける

Verificado

私(わたし)たちは２点(てん)差(さ)で負(ま)けた。

Perdemos por uma diferença de dois pontos.

Palavras:私(わたし)たちは点(てん)差(さ)で負(ま)ける

彼(かれ)らのチームに三(さん)点(てん)差(さ)で勝(か)っている。

Estou a ganhar à equipa deles por três pontos de diferença.

Palavras:彼(かれ)らチームに三(さん)点(てん)差(さ)で勝(か)つ

私(わたし)達(たち)は３点(てん)差(さ)で相(あい)手(て)チームを打(う)ち負(ま)かした。

Nós derrotámos a equipa adversária por uma diferença de três pontos.

Palavras:私(わたし)たちは点(てん)差(さ)で相(あい)手(て)チームを打(う)ち負(ま)かす

点(てん)差(さ)が大(おお)きく開(ひら)いた。

A diferença de pontos aumentou.

Palavras:点(てん)差(さ)大(おお)きく開(ひら)く

Exemplo editorial

俺(おれ)ら、相(あい)手(て)のチームを３点(てん)差(さ)で破(やぶ)ったんだ。

Nós derrotámos a equipa adversária por uma diferença de três pontos.

Palavras:己(おら)相(あい)手(て)チーム点(てん)差(さ)割(わ)る

Correspondência automática

気(き)を抜(ぬ)いた瞬(しゅん)間(かん)に点(てん)差(さ)が広(ひろ)がるぞ。

No instante em que baixares a guarda, a diferença de pontos vai aumentar.

Palavras:気(き)を抜(ぬ)く瞬(しゅん)間(かん)点(てん)差(さ)広(ひろ)がる

Correspondência automática