旗(はた)印(じるし)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   emblema numa bandeira; insígnia; distintivo

   EN design (on a banner); emblem (on a flag); insignia

   武(ぶ)将(しょう)の旗(はた)印(じるし)が風(かぜ)になびく。

   • O estandarte do senhor da guerra agita-se ao vento.

   Palavras:武(ぶ)将(しょう)旗(はた)印(じるし)風(かぜ)なびく

   Verificado
2. 2

   estandarte; lema; causa

   EN banner (e.g. of democracy); slogan; cause; objective

   彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)を旗(はた)印(じるし)に立(た)ち上(あ)がった。

   • Eles levantaram-se sob a bandeira da liberdade.

   Palavras:彼(かれ)ら自(じ)由(ゆう)旗(はた)印(じるし)立(た)ち上(あ)がる

   Verificado

   その団(だん)体(たい)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を旗(はた)印(じるし)に活(かつ)動(どう)している。

   • Essa organização atua sob a bandeira da proteção do ambiente.

   Palavras:団(だん)体(たい)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)旗(はた)印(じるし)活(かつ)動(どう)

   Verificado

Frases de exemplo 4