浅(あさ)はか

私(わたし)はあさはかにも彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるんだなあと思(おも)った。

• Pensei ingenuamente que ele me ajudaria.

トムは浅(あさ)はかだと思(おも)うよ。

• Acho que o Tom é superficial.

トムってさ、浅(あさ)はかだよね？

• O Tom é um bocado superficial, não é?

トムって、めっちゃ浅(あさ)はかだよね？

• O Tom é mesmo muito superficial, não é?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を無(む)視(し)した。そしてそれは浅(あさ)はかなことだった。

• Ela ignorou-o. E isso foi uma atitude superficial.

彼(かれ)は何(なに)も考(かんが)えずに行(こう)動(どう)するような、そんな浅(あさ)はかな人(ひと)ではありません。

• Ele não é uma pessoa tão superficial que aja sem pensar em nada.