よしみ

昔(むかし)の友(ゆう)情(じょう)のよしみで君(きみ)を助(たす)けてあげるよ。

• Vou ajudar-te por causa da nossa antiga amizade.

トムは好(こう)スタートを切(き)った。

• O Tom teve um bom início.

トムは誰(だれ)からも好(す)かれていた。

• O Tom era querido por todos.

トムは誰(だれ)からも好(す)かれている。

• O Tom é querido por todos.

トムはみんなに好(す)かれていた。

• O Tom era querido por todos.

トムはみんなから好(す)かれている。

• O Tom é querido por todos.

トムはチームメイトに好(す)かれていた。

• O Tom era querido pelos seus colegas de equipa.

スミス先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)から好(す)かれている。

• O professor Smith é querido por todos os alunos.

スミス先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)みんなに好(す)かれている。

• O professor Smith é querido por todos os alunos.

スミス先(せん)生(せい)はどの生(せい)徒(と)からも好(す)かれている。

• O professor Smith é querido por todos os alunos.