世(よ)論(ろん)

世(せ)論(ろん)は非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)である。

• A opinião pública é muito importante.

世(せ)論(ろん)に聞(き)け。

• Pergunta à opinião pública.

新(しん)聞(ぶん)は世(せ)論(ろん)を反(はん)映(えい)する。

• Os jornais refletem a opinião pública.

世(せ)論(ろん)はその政(せい)策(さく)に反(はん)対(たい)している。

• A opinião pública é contra essa política.

世(せ)論(ろん)はその計(けい)画(かく)を強(つよ)く支(し)持(じ)した。

• A opinião pública apoiou fortemente o plano.

一(いっ)般(ぱん)の世(せ)論(ろん)は戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)である。

• A opinião pública geral é contra a guerra.

世(せ)論(ろん)の趨(すう)勢(せい)は体(たい)罰(ばつ)反(はん)対(たい)の方(ほう)向(こう)である。

• A tendência da opinião pública é contra os castigos corporais.

世(せ)論(ろん)のため彼(かれ)は引(いん)退(たい)を余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• Devido à opinião pública, ele foi forçado a reformar-se.

その計(けい)画(かく)は世(せ)論(ろん)の圧(あつ)力(りょく)で中(ちゅう)止(し)になった。

• O plano foi cancelado devido à pressão da opinião pública.

政(せい)治(じ)家(か)は世(せ)論(ろん)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきである。

• Os políticos devem levar em conta a opinião pública.