Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

風(かぜ)当(あ)たり

かぜあたりkazeatari

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    exposição ao vento

    EN exposure to wind

    この家(いえ)は風(かぜ)当(あ)たりが強(つよ)い。

    • Esta casa é muito exposta ao vento.

    Palavras:家(いえ)風(かぜ)当(あ)たり

    Verificado

  2. crítica severa

    EN severe criticism

    政(せい)府(ふ)への風(かぜ)当(あ)たりが強(つよ)まった。

    • A pressão sobre o governo intensificou-se.

    Palavras:政(せい)府(ふ)風(かぜ)当(あ)たり強(つよ)まる

    Verificado

Frases de exemplo 3

高(こう)額(がく)品(しな)の値(ね)下(さ)げなどときれいごとをいっても、結(けっ)局(きょく)のところ新(しん)消(しょう)費(ひ)税(ぜい)への風(かぜ)当(あ)たりを和(やわ)らげる口(こう)実(じつ)にすぎない。

  • Mesmo que digam palavras bonitas sobre a descida de preços de artigos de luxo e outros, no fundo, isso não passa de um pretexto para suavizar a oposição à nova taxa de consumo.

Palavras:高(こう)額(がく)品(しな)の値(ね)下(さ)げなどと綺(き)麗(れい)事(ごと)を言(い)うも結(けっ)局(きょく)のところ新(しん)消(しょう)費(ひ)税(ぜい)へ風(かぜ)当(あ)たり和(やわ)らげる口(こう)実(じつ)に過(す)ぎる

Verificado

この家(いえ)は風(かぜ)当(あ)たりが強(つよ)い。

  • Esta casa é muito exposta ao vento.

Palavras:家(いえ)風(かぜ)当(あ)たり

Exemplo editorial

政(せい)府(ふ)への風(かぜ)当(あ)たりが強(つよ)まった。

  • A pressão sobre o governo intensificou-se.

Palavras:政(せい)府(ふ)風(かぜ)当(あ)たり強(つよ)まる

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar