翌(よく)月(げつ)

彼(かれ)は車(くるま)の代(だい)金(きん)を翌(よく)月(げつ)まで払(はら)わなくてもよいように取(と)り決(き)めた。

• Ele acordou que não teria de pagar o valor do carro até ao mês seguinte.

翌(よく)月(げつ)にはＮＨＬ初(はつ)シャットアウトゲームを記(き)録(ろく)しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才(さい)能(のう)を見(み)せた。

• No mês seguinte, registou o seu primeiro jogo de shutout na NHL, demonstrando o seu talento como super guarda-redes da NHL.

入(にゅう)国(こく)月(がつ)の翌(よく)月(げつ)を支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)とする。

• O prazo de pagamento será o mês seguinte ao mês de entrada no país.

送(そう)金(きん)が間(ま)に合(あ)わない場(ば)合(あい)、翌(よく)月(げつ)に振(ふ)り込(こ)みます。

• Caso a transferência não chegue a tempo, farei o depósito no mês seguinte.

給(きゅう)料(りょう)の締(し)め日(び)は月(げつ)末(まつ)で、翌(よく)月(げつ)２５日(にち)が支(し)払(はらい)日(び)となります。

• O fecho do salário é no final do mês e o dia de pagamento é o dia 25 do mês seguinte.