野(や)性(せい)

やせいyasei

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

natureza selvagem; estado selvagem
EN wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

Em muitos países do mundo, a caça de animais selvagens como veados, alces ou faisões é ilegal.

Verificado

人(にん)間(げん)にとっては自(し)然(ぜん)に属(ぞく)するものや野(や)性(せい)の動(どう)物(ぶつ)よりも人(にん)間(げん)のほうが危(き)険(けん)な相(あい)手(て)なのである。

Para os seres humanos, os próprios seres humanos são adversários mais perigosos do que a natureza ou os animais selvagens.