属(ぞく)する

ぞくするzokusuru

Muito comumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo suru (classe especial)verbo intransitivo

pertencer a; estar afiliado a; estar sujeito a
EN to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

彼(かの)女(じょ)はテニス部(ぶ)に属(ぞく)している。

Verificado

彼(かれ)は上(じょう)流(りゅう)階(かい)級(きゅう)に属(ぞく)する。

鯨(くじら)は哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)に属(ぞく)する。

彼(かれ)らはその範(はん)疇(ちゅう)に属(ぞく)さない。

彼(かれ)は企(き)画(かく)部(ぶ)門(もん)に属(ぞく)している。

テニスクラブに属(ぞく)している。

Palavras:テニスクラブに属(ぞく)する

彼(かれ)は福(ふく)田(だ)派(は)に属(ぞく)していました。

Palavras:彼(かれ)は派(は)に属(ぞく)する

哲(てつ)学(がく)の研(けん)究(きゅう)は人(ひと)文(ぶん)学(がく)に属(ぞく)する。

詩(し)人(じん)キーツはロマン派(は)に属(ぞく)する。

労(ろう)働(どう)者(しゃ)の大(たい)半(はん)は組(くみ)合(あい)に属(ぞく)している。

verbo suru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	属(ぞく)するぞくする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	属(ぞく)しますぞくします
Negativonão …	属(ぞく)しないぞくしない
Negativo polidopolido: não …	属(ぞく)しませんぞくしません
Passado… no passado	属(ぞく)したぞくした
Passado polidopolido: … no passado	属(ぞく)しましたぞくしました
Passado negativonão … no passado	属(ぞく)しなかったぞくしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	属(ぞく)してぞくして
Potencialpode …	属(ぞく)できるぞくできる
Passivoé …-ado (passivo)	属(ぞく)されるぞくされる
Causativofazer/deixar alguém …	属(ぞく)させるぞくさせる
Volitivovamos …, tencionar …	属(ぞく)しようぞくしよう
Imperativoordem brusca	属(ぞく)しろぞくしろ
Condicional (-ba)se …	属(ぞく)すればぞくすれば