Registar-se

ダニ

ダニdani

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

ácaro; carraça
EN tick (Acari spp.); mite

geralmente escrito só em kana
ダニに「さん」づけするのか。面(おも)白(しろ)いコだな。

Chamas 'San' aos ácaros? Que tipo engraçado.

Palavras:ダニにさん付(づ)けするのか面(おも)白(しろ)いこだな
Verificado
matula; delinquente
EN hoodlum; tough

coloquialgeralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 3

ダニに「さん」づけするのか。面(おも)白(しろ)いコだな。

Chamas 'San' aos ácaros? Que tipo engraçado.

Palavras:ダニにさん付(づ)けするのか面(おも)白(しろ)いこだな

Verificado

将(しょう)軍(ぐん)は結(けっ)局(きょく)のところ敗(はい)北(ぼく)を認(みと)めたが、予(よ)想(そう)だにしなかったことである。

O shogun acabou por admitir a derrota, o que foi algo totalmente inesperado.

Palavras:将(しょう)軍(ぐん)は結(けっ)局(きょく)のところ敗(はい)北(ぼく)を認(みと)めるが予(よ)想(そう)ダニすることである

Verificado

ピアノ・コンクールで私(わたし)が第１位(だいいちい)になるなんて夢(む)想(そう)だにしなかった。

Nem sequer tinha sonhado que eu ficaria em primeiro lugar no concurso de piano.

Palavras:ピアノコンクールで私(わたし)が第(だい)一(いち)位(い)なるなんて夢(む)想(そう)ダニする