平(びょう)等(どう)

すべての人(にん)間(げん)が平(びょう)等(どう)に創(つく)られているわけではない。

• Nem todos os seres humanos foram criados iguais.

人(にん)間(げん)は全(すべ)て平(びょう)等(どう)である。

• Todos os homens são iguais.

人(にん)間(げん)はみな平(びょう)等(どう)である。

• Todos os homens são iguais.

人(ひと)は平(びょう)等(どう)にできている。

• Todos os homens são iguais.

人(ひと)は誰(だれ)でも平(びょう)等(どう)である。

• Todos os homens são iguais.

人(ひと)は平(びょう)等(どう)に造(つく)られている。

• Os homens são criados iguais.

平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で守(まも)られている。

• A igualdade é protegida pela Constituição.

人(ひと)は皆(みな)平(びょう)等(どう)に創(つく)られている。

• Todos os homens foram criados iguais.

平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)障(しょう)されている。

• A igualdade é garantida pela Constituição.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちを平(びょう)等(どう)に愛(あい)した。

• Ela amava as crianças de forma igual.