平(ひら)手(て)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   palma; mão aberta

   EN palm; open hand

   昔(むかし)は、悪(わる)いことをすると、学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)をくらったり拳(げん)固(こ)をもらうことが当(あ)たり前(まえ)だった。

   • Antigamente, era normal levar uma bofetada ou um soco de um professor da escola quando se fazia algo mau.

   Palavras:昔(むかし)は悪(わる)いことをすると学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)食(く)らう拳(げん)固(こ)もらうが当(あ)たり前(まえ)だ

   Verificado
2. 2

   em pé de igualdade; sem handicap

   EN playing on equal terms; lack of handicap

   shogi

   名(めい)人(じん)と平(ひら)手(て)で指(さ)した。

   • Joguei contra o mestre com as mãos nuas.

   Palavras:名(めい)人(じん)平(ひら)手(て)指(さ)す

   Verificado

Frases de exemplo 2