文(ぶん)通(つう)

私(わたし)には文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

• Tenho um amigo com quem troco cartas.

今(いま)、彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)している。

• Estou agora a trocar cartas com ela.

彼(かれ)らは互(たが)いに文(ぶん)通(つう)している。

• Eles trocam cartas entre si.

私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

• Tenho, de vez em quando, um amigo com quem troco cartas.

私(わたし)には時(とき)おり文(ぶん)通(つう)する人(ひと)がいる。

• De vez em quando, tenho alguém com quem troco cartas.

私(わたし)たちはお互(たが)いに文(ぶん)通(つう)してきた。

• Nós temos trocado cartas um com o outro.

わたしは文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)が欲(ほ)しい。

• Eu quero ter um amigo por correspondência.

僕(ぼく)はしばしば彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)している。

• Eu escrevo-lhe cartas frequentemente.

私(わたし)にはたまに文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

• Tenho um amigo com quem troco cartas de vez em quando.

私(わたし)たちは何(なん)年(ねん)も文(ぶん)通(つう)をつづけている。

• Nós trocamos cartas há anos.