分(ぶん)量(りょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   quantidade; dose

   EN amount; quantity

   薬(くすり)の正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)を守(まも)って服(ふく)用(よう)することが重(じゅう)要(よう)です。

   • É importante tomar o medicamento respeitando a dose correta.

   Palavras:薬(くすり)正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)守(まも)る服(ふく)用(よう)重(じゅう)要(よう)

   Verificado

   この料(りょう)理(り)の分(ぶん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が食(た)べられるようにします。

   • Vou ajustar as quantidades desta comida para que todos os membros da família possam comer.

   Palavras:料(りょう)理(り)分(ぶん)量(りょう)調(ちょう)整(せい)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)食(た)べられるようにする

   Verificado
2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   medir; pesar

   EN measuring; weighing

   小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を分(ぶん)量(りょう)する。

   • Pesar a farinha.

   Palavras:小(こ)麦(むぎ)粉(こ)分(ぶん)量(りょう)

   Verificado

Frases de exemplo 6