作(つく)り方(かた)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   forma de construção; modo de fabrico; método de construção

   EN style of building; construction; workmanship; way of making

   Ver também: 作(つく)る

   彼(かれ)はラジオの作(つく)り方(かた)を知(し)っている。

   • Ele sabe como construir um rádio.

   Palavras:彼(かれ)はラジオの作(つく)り方(かた)を知(し)る

   彼(かれ)はついにその作(つく)り方(かた)を見(み)つけた。

   • Ele finalmente descobriu como fazê-lo.

   Palavras:彼(かれ)はついにその作(つく)り方(かた)を見(み)つける

2. 2

   receita; modo de preparação

   EN recipe

   Ver também: 作(つく)る

   その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です。

   • As quantidades desta receita são para seis pessoas.

   Palavras:その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です

   母(はは)が味(み)噌(そ)汁(しる)の作(つく)り方(かた)を教(おし)えてくれた。

   • A minha mãe ensinou-me como fazer sopa de miso.

   Palavras:母(はは)が味(み)噌(そ)汁(しる)の作(つく)り方(かた)を教(おし)えるくれる

3. 3

   método de cultivo; forma de cultivar

   EN how to grow (something)

   Ver também: 作(つく)る

Frases de exemplo 49