Registar-se

布(ぬの)

ぬのnuno

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

tecido; pano
EN cloth; fabric; material; textile
この布(ぬの)は裂(さ)けやすい。

Este tecido rasga-se facilmente.

Palavras:この布(ぬの)は裂(さ)ける易(やす)い
Verificado
この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける。

Este tecido rasga-se facilmente.

Palavras:この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける
bu; antiga moeda de bronze chinesa
EN bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

termo histórico

Ver também: 布(ふ)銭(せん)

Frases de exemplo 94

この布(ぬの)は裂(さ)けやすい。

Este tecido rasga-se facilmente.

Palavras:この布(ぬの)は裂(さ)ける易(やす)い

Verificado

この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける。

Este tecido rasga-se facilmente.

Palavras:この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける

布(ぬの)を斜(なな)めに裁(た)ちなさい。

Corta o tecido na diagonal.

Palavras:布(ぬの)を斜(なな)めに裁(た)つなさい

布(ぬの)に応(おう)じて衣(い)服(ふく)を裁(た)て。

Corta a roupa de acordo com o tecido.

Palavras:布(ぬの)に応(おう)じて衣(い)服(ふく)を裁(た)つ

黒(くろ)い布(ぬの)は光(ひかり)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

O tecido preto absorve a luz.

Palavras:黒(くろ)い布(ぬの)は光(ひかり)を吸(きゅう)収(しゅう)する

この布(ぬの)は変(へん)色(しょく)しません。

Este tecido não desbota.

Palavras:この布(ぬの)は変(へん)色(しょく)する

この布(ぬの)は肌(はだ)触(ざわ)りが良(よ)い。

Este tecido é agradável ao toque.

Palavras:この布(ぬの)は肌(はだ)触(ざわ)りが良(よ)い

この布(ぬの)は肌(はだ)にくっつく。

Este tecido cola na pele.

Palavras:この布(ぬの)は肌(はだ)にくっつく

妹(いもうと)は布(ぬの)を５ヤール買(か)った。

A minha irmã mais nova comprou 5 jardas de tecido.

Palavras:妹(いもうと)は布(ぬの)をヤール買(か)う

布(ぬの)に応(おう)じて服(ふく)を裁(さい)断(だん)せよ。

Corta a roupa de acordo com o tecido.

Palavras:布(ぬの)に応(おう)じて服(ふく)を裁(さい)断(だん)する