貧(ひん)相(そう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   de aspeto pobre; miserável

   EN poor-looking; impoverished-looking

   その老(ろう)人(じん)の服(ふく)はボロボロで、貧(ひん)相(そう)な姿(すがた)だった。

   • As roupas do velho estavam em farrapos e a sua aparência era miserável.

   Palavras:老(ろう)人(じん)服(ふく)ボロボロ貧(ひん)相(そう)姿(すがた)だった

   Verificado

   古(ふる)いアパートの外(がい)観(かん)はひどく貧(ひん)相(そう)で、まるで人(ひと)が住(す)んでいないかのようだった。

   • O exterior do velho apartamento era terrivelmente pobre, parecia como se não houvesse ninguém a viver lá.

   Palavras:古(ふる)いアパート外(がい)観(かん)ひどく貧(ひん)相(そう)まるで人(ひと)住(す)むないか

   Verificado
2. 2

   magro; escasso; insuficiente

   EN scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal); meagre; meager; insubstantial

   貧(ひん)相(そう)な食(しょく)事(じ)しかなかった。

   • Não havia mais do que refeições pobres.

   Palavras:貧(ひん)相(そう)食(しょく)事(じ)

   Verificado

Frases de exemplo 5