Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

突(つ)っ走(ぱし)る

つっぱしるtsuppashiru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

    correr velozmente; disparar

    EN to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race

  2. lançar-se de cabeça; avançar sem parar

    EN to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

    夢(ゆめ)に向(む)かって突(つ)っ走(ぱし)る。

    • Vou a toda a velocidade em direção ao meu sonho.

    Palavras:夢(ゆめ)向(む)かう突(つ)っ走(ぱし)る

    Verificado

Frases de exemplo 3

違(い)反(はん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空(から)回(まわ)りして、運(うん)転(てん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背(はい)後(ご)に、もろにぶつかった。

  • O carro, que conduzia a uma velocidade excessiva, travou, mas as rodas patinaram e o condutor chocou de frente contra a traseira de um camião num abrir e fechar de olhos.

Palavras:違(い)反(はん)のスピードを出(だ)す突(つ)っ走(ぱし)る車(くるま)がブレーキをかける空(から)回(まわ)りする運(うん)転(てん)手(しゅ)あっという間(ま)トラック背(はい)後(ご)にもろにぶつかる

Verificado

夢(ゆめ)に向(む)かって突(つ)っ走(ぱし)る。

  • Vou a toda a velocidade em direção ao meu sonho.

Palavras:夢(ゆめ)向(む)かう突(つ)っ走(ぱし)る

Exemplo editorial

子(こ)どもたちが校(こう)庭(てい)を突(つ)っ走(ぱし)る。

  • As crianças correm a toda a velocidade pelo pátio da escola.

Palavras:子(こ)供(ども)たち校(こう)庭(てい)突(つ)っ走(ぱし)る

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar